Condiciones de servicio

Última actualización: 22 de noviembre de 2020

 Estas condiciones de servicio ("Términos"o"Acuerdo") es un contrato legal entre usted y Sup Pyr Ltd. (“Sup”, “nosotros”, “nuestro"), que rige el uso de los servicios de privacidad ofrecidos a través del software Sup Citium, propiedad y desarrollado por Sup (el "Servicios”). Al utilizar los Servicios, usted acepta los Términos. Si no está de acuerdo con alguna de las Condiciones, no podrá utilizar los Servicios.

Usted reconoce y acepta que este contrato es sólo entre usted y Sup y no cualquiera de los socios, distribuidores, promotores o proveedores de servicios de Sup (colectivamente, "Distribuidores”). Si tiene algún problema o reclamación con respecto a los Servicios, el Servicio y no sus Distribuidores serán los únicos responsables de tratar el problema o la reclamación. Si ha obtenido los Servicios de uno de los Distribuidores de Sup, acepta que dicho Distribuidor no tendrá ninguna obligación o responsabilidad de proporcionarle ninguna garantía, mantenimiento y servicios de apoyo con respecto a los Servicios.

QUERÍAMOS HACERLE SABER QUE LOS TÉRMINOS INCLUYEN UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE EN LA SECCIÓN 15(B) QUE REQUIERE QUE CUALQUIER DISPUTA, EXCEPTO CUALQUIER DISPUTA QUE REQUIERA UNA SOLUCIÓN EQUITATIVA O CAUTELAR, SEA RESUELTA POR UN ARBITRAJE VINCULANTE. USTED Y SECURE TAMBIÉN ACUERDAN RENUNCIAR AL DERECHO A JUICIOS CON JURADO, ACCIONES DE CLASE Y ARBITRAJE DE CLASE AMPLIA.

1. ¿Quién puede usar los servicios?

Debes tener la edad mínima para usar los servicios. "Edad Mínima" significa 18 años. Sin embargo, si la ley requiere que usted debe ser mayor para que Sup le proporcione legalmente los Servicios, entonces la Edad Mínima es esa edad mayor.

Al usar cualquiera de los Servicios, usted declara que:

  1. usted acepta este Acuerdo y confirma que tiene el derecho y la capacidad de celebrar este Acuerdo;
  2. usted cumplirá con estos Términos y todas las leyes, reglas y regulaciones locales, provinciales, estatales, nacionales e internacionales aplicables; y
  3. si utiliza los Servicios en nombre de una empresa o de otra entidad, usted declara que está autorizado a conceder todas las licencias establecidas en estas Condiciones y a aceptar estas Condiciones en nombre de la empresa o de la entidad.

2. Sus derechos de uso de los servicios

Sup le concede una licencia personal, mundial, libre de regalías, intransferible, no exclusiva, revocable y no sublicenciable (la "Licencia") a:

  1. acceder y utilizar los Servicios para (i) la prevención del robo de identidad, la piratería informática, los ataques maliciosos o el espionaje; (ii) la protección de sus derechos de privacidad personal; y (iii) la operación segura de sus asuntos personales o comerciales legítimos, y no para cualquier uso ilícito, ilegal o criminal; y
  2. descargar, instalar y utilizar los Servicios en un dispositivo(s) móvil(es) (por ejemplo, un teléfono celular o una tableta), que ejecuta de forma nativa un sistema operativo soportado por Sup, y que usted posee o controla para su uso no comercial o uso comercial interno.

La Licencia le permite disfrutar de los Servicios de una manera que estos Términos y nuestras otras políticas, como nuestra Política de Privacidad, permiten. https://www.citium.net/privacy-policy-2/

Usted acepta que cualquier software que le proporcionemos puede descargar e instalar automáticamente actualizaciones, novedades u otras características nuevas y enviar información de registro a nuestros servidores. Es posible que pueda ajustar estas descargas automáticas a través de la configuración de su dispositivo móvil. Estas actualizaciones y mejoras están diseñadas para mejorar y perfeccionar nuestros Servicios y pueden incluir correcciones de errores, mejoras y nuevos módulos.

No puede vender, alquilar, arrendar, asignar, distribuir, copiar, modificar o alojar ninguna parte de nuestros Servicios. Asimismo, no puede adaptar, fusionar, hacer trabajos derivados, desensamblar, descompilar, realizar una compilación inversa, intentar descubrir el código fuente o realizar ingeniería inversa de cualquier parte de los Servicios, excepto en la medida en que estas restricciones estén expresamente prohibidas por la legislación aplicable.

3. Derechos sobre el contenido

Algunos de nuestros Servicios le permiten crear, cargar, enviar, recibir y almacenar datos del usuario. Cuando lo hace, conserva los derechos de propiedad que tenía sobre los datos para empezar. NO UTILIZAMOS, COPIAMOS NI MODIFICAMOS LOS DATOS DE LOS USUARIOS.

Usted es responsable del contenido que envía a través de los Servicios, incluso de las copias de seguridad de dicho contenido.

4. Privacidad

Su privacidad nos importa. Puede obtener más información acerca de cómo manejamos su información cuando utiliza nuestros Servicios leyendo nuestra Política de Privacidad de Sup Citium https://www.citium.net/privacy-policy-2/ La política de privacidad del Sup se incorpora a este acuerdo por referencia.

5. 5. Uso no permitido

No puede utilizar los Servicios para crear, cargar, enviar, recibir o almacenar contenido que:

  1. es falsa, intencionalmente engañosa, ilegal o promueve una actividad ilícita, ilegal o criminal o que se hace pasar por cualquier otra persona o entidad, incluyendo Sup;
  2. viola o infringe cualquier derecho de terceros, incluyendo cualquier derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, derecho moral, derecho de privacidad, derecho de publicidad o cualquier otra propiedad intelectual o derecho de propiedad;
  3. es intimidatorio, acosador, abusivo, amenazador, vulgar, obsceno, ofensivo, calumnioso, difamatorio, o que contenga pornografía, desnudos, o violencia gráfica o gratuita, o que promueva la violencia, el racismo, la discriminación, el fanatismo, el odio o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo;
  4. es perjudicial para los menores de cualquier manera o dirigida a personas menores de 13 años;
  5. spams o solicita a los usuarios de Sup que compren cualquier cosa; o
  6. solicita cualquier forma de identificación o contenido ilegal a los usuarios de Sup.

Usted se compromete a no utilizar los Servicios para:

  1. utilizar marcas, logotipos, diseños, fotografías, vídeos o cualquier otro material utilizado en nuestros Servicios;
  2. eliminar, eludir, desactivar, dañar o interferir de otro modo con las características de seguridad de los Servicios, incluidas las medidas técnicas que podamos utilizar para evitar o restringir el acceso no autorizado a los Servicios, las características que impidan o restrinjan el uso o la copia de cualquier contenido accesible a través de los Servicios, o las características que impongan limitaciones al uso de los Servicios;
  3. interferir o dañar intencionalmente el funcionamiento de los Servicios o el disfrute de los mismos por parte de cualquier usuario, incluso mediante la carga o difusión de virus, gusanos, códigos maliciosos o cualquier software destinado a dañar o alterar un sistema informático o datos;
  4. utilizar cualquier robot, araña, rastreador, rascador u otro medio o interfaz automatizado para acceder a los Servicios o extraer la información de otros usuarios sin nuestro permiso expreso por escrito;
  5. intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios o a los servidores o redes conectados a los Servicios (por ejemplo, mediante la extracción de contraseñas);
  6. usar los Servicios o cualquier contenido de los Servicios para cualquier propósito comercial sin nuestro consentimiento;
  7. interferir, interrumpir, afectar negativamente o inhibir a otros usuarios de los Servicios;
  8. emprender o facilitar cualquier actividad ilícita, ilegal o delictiva;
  9. prestar asistencia técnica relacionada con el suministro, la fabricación, el mantenimiento o la utilización de armas y material conexo, o para su utilización en relación con la vigilancia de las telecomunicaciones, si la prestación de esa asistencia técnica contraviniera las prohibiciones de asistencia técnica u otras sanciones impuestas por las leyes del Canadá; o
  10. alentar o promover cualquier actividad que viole estos Términos.

La violación de cualquiera de los términos de la Sección 5 es causa de la desactivación inmediata y la eliminación de su cuenta sin previo aviso, y una prohibición permanente de la compra futura de cualquiera de los productos o servicios de Sup.

6. Su contraseña y su cuenta

Mantendrá su contraseña en absoluta confidencialidad y nunca la revelará a nadie. Memorizará su contraseña en lugar de mantener un registro escrito de la misma. Cuando elija una contraseña, se compromete a no utilizar todo o parte de ningún número que pueda obtenerse o adivinarse fácilmente, como su fecha de nacimiento o el número de teléfono de su pariente. Su contraseña contendrá al menos uno de cada uno de los siguientes elementos: una letra mayúscula, una letra minúscula, un símbolo y un número. No usará la misma contraseña que usa con cualquier otra cuenta o login. Cambiarás tu contraseña inmediatamente si sabes o sospechas que alguien más la conoce. Sin perjuicio de lo establecido en estos Términos y Condiciones, no nos hacemos responsables de ningún acceso no autorizado a su cuenta de Sup Citium que resulte de que usted comparta su contraseña o no la proteja de la manera aquí descrita.

Además, estás de acuerdo en que no lo harás:

  1. crear otra cuenta si hemos desactivado su cuenta;
  2. comprar, vender, transferir, alquilar o permitir el acceso a su cuenta o nombre de usuario de Sup Citium a menos que tenga nuestro permiso por escrito primero; o
  3. Inicie sesión o intente iniciar sesión para acceder a los Servicios a través de aplicaciones o clientes de terceros no autorizados.

Si cree que alguien ha accedido a su cuenta, póngase en contacto con nosotros inmediatamente a través de nuestro módulo de soporte de Sup Citium.

7. Cargos de datos

Usted es responsable de cualquier cargo de telefonía móvil e Internet en el que pueda incurrir al utilizar los Servicios, incluyendo los mensajes de texto, los MMS y los cargos de datos por el uso de los Servicios y/o las actualizaciones o mejoras de nuevas versiones de los Servicios. Si no está seguro de cuáles pueden ser esos cargos, consulte a su proveedor antes de utilizar los Servicios.

8. Servicios de terceros

Si utiliza un servicio, característica o producto ofrecido por un tercero (incluidos los que ofrecemos conjuntamente con un tercero), los términos de cada parte regirán la relación de la misma con usted. Por favor, lea y comprenda esos términos e investigue cualquier característica que sea importante para usted antes de utilizar un servicio, característica o producto de terceros. Sup no se hace responsable de los términos de esos terceros o de las acciones tomadas bajo los términos de los terceros.

Los Servicios pueden incluir enlaces a otros sitios web o servicios que no son propiedad ni están controlados por Sup. Sup no respalda ni hace ninguna declaración con respecto a dichos sitios enlazados ni a la información o materiales accesibles a través de los mismos. Sup se exime de toda responsabilidad relacionada con el uso de dichos sitios vinculados. Al utilizar los Servicios, usted reconoce y acepta expresamente que Sup no será responsable de ningún daño, reclamo u otra responsabilidad que surja o esté relacionada con su uso de cualquier sitio web de terceros.

9. Modificación de los servicios y terminación

Siempre estamos mejorando nuestros servicios y creando otros nuevos. Podemos añadir o eliminar características, productos o funcionalidades, y también podemos suspender o detener los Servicios en cualquier momento sin previo aviso.

Aunque esperamos que siga siendo un usuario de Sup Citium de por vida, puede rescindir estos Términos en cualquier momento y por cualquier motivo eliminando su cuenta.

Sup también puede terminar estos Términos con usted en cualquier momento, por cualquier razón y sin previo aviso. Esto significa que podemos dejar de proporcionarle cualquier Servicio, o imponerle límites nuevos o adicionales a su capacidad de utilizar los Servicios. Por ejemplo, podemos desactivar su cuenta debido a una inactividad prolongada o al incumplimiento de estos Términos, y podemos reclamar su nombre de usuario en cualquier momento y por cualquier motivo.

No seremos responsables ante usted por la terminación de este Acuerdo, incluyendo la terminación de su cuenta de Sup Citium o la eliminación de su contenido. Sin importar quién termine este Acuerdo, usted y Sup Citium seguirán estando obligados por las Secciones 9, 11-17.

Sup puede modificar estos términos de servicio de vez en cuando. Todos y cada uno de los cambios a este Acuerdo serán publicados en el sitio web de Sup Citium, y usted acepta quedar obligado por cualquier cambio a estos Términos, o por cualquier término y condición adicional, cuando continúe utilizando los Servicios después de que dichos cambios sean publicados.

10. Condiciones adicionales para servicios específicos

Dado que tenemos un número creciente de Servicios, a veces necesitamos describir términos adicionales para Servicios específicos. Esos términos y condiciones adicionales, se pondrán a disposición con los Servicios correspondientes, y luego pasarán a formar parte de su Acuerdo con nosotros si utiliza esos Servicios.

11. 11. Indemnización

Usted acepta, en la medida en que lo permita la ley aplicable, defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Sup, sus accionistas, subsidiarias, afiliados y sus directores, funcionarios, empleados, contratistas, agentes, terceros asociados y proveedores (el "Grupo de apoyo") de y contra cualquier reclamación, demanda, pérdida, daño, obligación, responsabilidad, costo y gasto (incluidos los honorarios de abogados) presentados por terceros que resulten de o se relacionen con: (i) su uso y acceso a los Servicios; (ii) su contenido de usuario; (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo sin limitación cualquier derecho de autor, propiedad o derecho de privacidad, o (iv) su violación de estos Términos. Nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que deba indemnizar y usted acepta cooperar con nuestra defensa de estas reclamaciones. Usted acepta no resolver ningún asunto sin nuestro consentimiento previo por escrito. Haremos esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamación que caiga dentro de esta sección una vez que nos enteremos de ella. Esta obligación de defensa e indemnización sobrevivirá a estos Términos y a su uso de los Servicios.

12. Garantía de seguridad

Nuestra garantía de seguridad para usted - Sup garantiza que su cuenta de Sup Citium no puede ser pirateada y que la seguridad de la información en su cuenta de Sup Citium no puede ser comprometida por ningún medio. Confiamos tanto en la seguridad de nuestro software de Sup Citium y en nuestras medidas de seguridad continuas que si se comprueba que su cuenta Sup Citium ha sido accedida por alguien a quien usted no ha revelado su contraseña o que no ha dado acceso por sí mismo, y como resultado, dicha persona obtiene acceso a cualquier contenido descifrable dentro de dicha cuenta Sup Citium, Sup le reembolsará todas las tarifas que usted haya pagado a Sup y a sus Distribuidores por el uso de los Servicios para la cuenta Sup Citium pirateada, siempre y cuando usted haya seguido los procedimientos de salvaguardia de la contraseña descritos en la sección 6 de estos Términos y Condiciones.

13. Descargo de responsabilidad

LOS SERVICIOS SE PRESTAN "TAL CUAL". Y "COMO DISPONIBLE" Y CON LA ÚNICA EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA DE SEGURIDAD ESPECIFICADA EN LA SECCIÓN 12 DE ESTOS TÉRMINOS, EL GRUPO DE SOPORTE EXPRESAMENTE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, DISFRUTE TRANQUILO, ESTABILIDAD, EXACTITUD O NO INFRACCIÓN. EL GRUPO SUP NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS O EL DISPOSITIVO EN EL QUE SE INSTALAN LOS SERVICIOS: (A) CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS; (B) ESTARÁN DISPONIBLES DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA O SIN ERRORES; O (C) SERÁN PRECISOS, FIABLES, COMPLETOS O LEGALES. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. EL GRUPO SUP NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA CONDUCTA DE TERCEROS NI DEL CONTENIDO DE USUARIO EN SUS SERVICIOS.

EL GRUPO DE SOPORTE NO SE HACE RESPONSABLE Y NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER CONTENIDO QUE USTED, OTRO USUARIO, O UN TERCERO CREEN, CARGAS, PUESTOS, ENVÍOS, RECIBOS O ALMACENES EN O A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE PUEDE ESTAR EXPUESTO A CONTENIDOS QUE PUEDAN SER OFENSIVOS, ILEGALES, ENGAÑOSOS O DE OTRA MANERA INAPROPIADOS, NINGUNO DE LOS CUALES EL GRUPO DE SOPORTE SERÁ RESPONSABLE.

POR LA PRESENTE SE LIBERA IRREVOCABLEMENTE E INCONDICIONALMENTE Y PARA SIEMPRE DESCARGA EL GRUPO DE SOPORTE DE CUALQUIER RECLAMACIÓN, DEMANDA Y DERECHO DE ACCIÓN, YA SEA CONOCIDO O DESCONOCIDO, QUE SE RELACIONE CON CUALQUIER INTERACCIÓN CON, O ACTOS U OMISIÓN DE, LOS SERVICIOS Y EL GRUPO DE SOPORTE. SI USTED ES UN RESIDENTE DE CALIFORNIA, POR LA PRESENTE RENUNCIA A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR, QUE ESTABLECE: "UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LOS RECLAMOS QUE EL ACREEDOR NO SABE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, QUE DE SER CONOCIDA POR ÉL O ELLA DEBE HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR".

14. 14. Limitación de la responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EL GRUPO DE SOPORTE NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO CON USTED O CON TERCEROS DE CUALQUIER GANANCIA PERDIDA O DE CUALQUIER GASTO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, DAÑOS ESPECIALES O PUNITIVOS DERIVADOS DE ESTE CONTRATO O DE LOS SERVICIOS, PRODUCTOS O SITIOS DE TERCEROS Y SUS SERVICIOS Y PRODUCTOS, AUNQUE EL GRUPO DE SOPORTE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EL ACCESO Y EL USO DE LOS SERVICIOS, O DE LOS SITIOS DE TERCEROS Y SUS PRODUCTOS Y SERVICIOS SON A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DEL MISMO. SIN RESPONSABILIDAD AL CONTRATISTA CONTENIDO EN EL PRESENTE CONTRATO, LA RESPONSABILIDAD DEL GRUPO SUP PARA CON USTED POR CUALQUIER DAÑO DERIVADO O RELACIONADO CON ESTE CONTRATO, LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS (POR CUALQUIER CAUSA Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN), ESTARÁ EN TODO MOMENTO LIMITADA AL MAYOR DE: A) CINCUENTA DÓLARES CANADIENSES ($50) O B) CANTIDADES QUE HAYA PAGADO POR EL ACCESO A LOS SERVICIOS. EN NINGÚN CASO LOS PROVEEDORES DEL GRUPO DE SOPORTE TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD DERIVADA O CONECTADA A ESTE ACUERDO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

15. Elección del derecho y del lugar exclusivo

El presente Acuerdo se interpretará y regirá exclusivamente por las leyes vigentes en el Reino Unido y las leyes del Reino Unido aplicables en él, y los tribunales del Reino Unido (y la Corte Suprema del Reino Unido, si es necesario), y salvo lo dispuesto en el apartado b) del artículo 15 del presente Acuerdo, tendrán jurisdicción exclusiva para conocer de todas las controversias que surjan en virtud del mismo. Salvo lo dispuesto en el apartado b) del artículo 15, cada una de las partes en el presente Convenio reconoce irrevocablemente la jurisdicción de dichos tribunales, consiente en la iniciación de procedimientos en ellos y renuncia a todo derecho a un juicio con jurado. Cada una de las partes en el presente documento renuncia irrevocablemente, en la mayor medida permitida por la ley, a cualquier forum non conveniens defensa al mantenimiento de dicha acción o procedimiento en cualquiera de esos tribunales. Esta disposición no se interpretará en el sentido de que afecte a los derechos de una parte en el presente Acuerdo de ejecutar una sentencia o laudo fuera de dicha provincia, incluido el derecho a registrar y ejecutar una sentencia o laudo en cualquier otra jurisdicción. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a este Acuerdo.

16. Resolución de controversias

    1. Período de limitación. USTED Y SUP ACUERDA QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE O RELACIONADA CON LOS SERVICIOS DEBE COMENZAR DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURJA LA CAUSA DE ACCIÓN. DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN QUEDA PERMANENTEMENTE EXCLUIDA.
    2. Arbitraje obligatorio. Salvo en lo que respecta a cualquier asunto que requiera una reparación equitativa o cautelar, todas las controversias que surjan del presente Acuerdo o en relación con él se someterán a un solo árbitro (el "Árbitro") bajo el Ley de Arbitraje del Reino Unido. La decisión del árbitro sobre todas las cuestiones o asuntos sometidos al árbitro para su resolución será concluyente, definitiva y vinculante para todas las partes. El árbitro será nombrado por acuerdo entre las partes, o en su defecto, el árbitro será nombrado por un juez del Tribunal Supremo del Reino Unido, a petición de cualquiera de las partes en el presente Acuerdo. El árbitro determinará quién correrá con los gastos del arbitraje de conformidad con esta sección. El lugar del arbitraje será Vancouver, Columbia Británica.
    3. Renuncia a la acción de clase. EL ARBITRAJE SE LLEVARÁ A CABO DE FORMA INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA. EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA, NO PODRÁ PRESIDIR DE OTRO MODO NINGUNA FORMA DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO O DE CLASE Y NO PODRÁ CONCEDER UNA REPARACIÓN DE CLASE.
    4. Confidencialidad. Ninguna parte de los procedimientos estará abierta al público o a los medios de comunicación. Todas las pruebas descubiertas o presentadas en la audiencia son confidenciales y no pueden ser reveladas, salvo acuerdo escrito de las partes, en virtud de una orden judicial, o a menos que lo exija la ley. No obstante lo anterior, no se impedirá a ninguna de las partes presentar ante un tribunal de justicia la información necesaria para hacer cumplir el presente Acuerdo, para hacer cumplir un laudo arbitral o para solicitar medidas cautelares o equitativas.

17. Divisibilidad

Si alguna parte de estos Términos y Condiciones se considera inaplicable, esa disposición se modificará en la medida necesaria para hacerla aplicable sin perder su intención o se separará de estos Términos y Condiciones si no es posible dicha modificación y no afecta a la validez o aplicabilidad de los restantes Términos y Condiciones. La renuncia por cualquiera de las partes a cualquier término o condición de este Acuerdo o cualquier incumplimiento del mismo, en cualquier caso, no supondrá la renuncia a dicho término o condición ni a ningún incumplimiento posterior del mismo.

18. Términos finales

Todos los derechos no concedidos a usted están reservados por el Grupo Sup y toda la propiedad intelectual de los Servicios es de nuestra propiedad. Estos términos son el acuerdo final, completo y exclusivo entre usted y Sup y reemplazan todos los acuerdos anteriores entre nosotros.

Si no hacemos cumplir una parte de estos Términos, no se considerará una renuncia. Estos Términos, y cualquier derecho y licencia otorgados en virtud del presente, no pueden ser transferidos o asignados por usted sin nuestro consentimiento. Podemos ceder los Términos sin restricciones en relación con una fusión, adquisición, reorganización o venta de la totalidad o una parte sustancial de sus activos, o con una quiebra u otra operación legal, sin su consentimiento.

Si necesitamos contactar con usted acerca de estos Términos, usted: (1) acepta recibir mensajes electrónicos de nosotros; y (2) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otros mensajes que le enviemos electrónicamente satisfacen todos los requisitos legales como si fueran por escrito. Aceptamos que estos Términos y todos los documentos relacionados están en inglés.

es_ESEspañol